Баланың дербес деректерін өңдеуге келісім

Мәтіннің бақылау қосындысы (SHA-256, алғашқы 12 таңба): 28eec225b9fa

Бұл келісім сіздің балаңыздың — 5–9-сынып оқушысының дербес деректеріне қатысты. Сіз оны «Математика тренажері» сервисінің жабық тегін пилотында бала профилін қосқан кезде баланың ата-анасы немесе өзге заңды өкілі (асырап алушысы, қорғаншысы, қамқоршысы) ретінде бересіз. Келісім әр бала үшін бөлек беріледі. Сіздің өз деректеріңізді біз тіркелу кезінде сіз беретін бөлек келісім бойынша өңдейміз.

Байланысты құжаттар:

1. Келісімді кім, кімнің атынан және кімге береді

Дербес деректер субъектісі — профильді қосу кезінде сіз атын көрсететін бала. Келісімді оның атынан сіз — баланың заңды өкілі, тіркелу кезінде ТАӘ-сі көрсетілген тұлға бересіз. Баланың өзі тіркеле алмайды: оның профилін сіз жасайсыз, ал бала сіздің кабинетіңізден алынған код немесе QR-код арқылы кіреді.

Баланы қосқан кезде сіз баланың атын, лақап атын, сыныбын және оқыту тілін көрсетесіз және екі белгі қоясыз:

  1. «Мен осы баланың заңды өкілімін (ата-анасымын, асырап алушысымын, қорғаншысымын немесе қамқоршысымын)»;
  2. «Мен осы баланың дербес деректерін өңдеуге келісім беремін» — осы мәтінге сілтемесімен.

Екі белгі де міндетті: оларсыз бала профилі жасалмайды. Оларды қоя отырып, сіз: «Мен — тіркелу кезінде ТАӘ-сі көрсетілген тұлғамын. Мен осы баланың ата-анасымын немесе өзге заңды өкілімін (асырап алушысымын, қорғаншысымын, қамқоршысымын), оның атынан келісім беруге құқылымын және осы келісімді беремін. Мен көрсететін бала туралы мәліметтер шындыққа сәйкес келеді» деп мәлімдейсіз. Егер сіз баланың заңды өкілі болмасаңыз, оның профилін қоспаңыз.

Сіз келісім беретін дербес деректер операторы (бұдан әрі — «біз»):

Келісім «Дербес деректер және оларды қорғау туралы» Қазақстан Республикасының 2013 жылғы 21 мамырдағы № 94-V Заңына сәйкес электрондық нысанда берілді. Бұл келісім бала профилін жасау үшін міндетті.

Келісім туралы жазбаны біз келісімдер мұрағатында сақтаймыз: баланың аты, сіздің келісіміңіз туралы жазбамен байланыс (онда сіздің ТАӘ-ңіз көрсетілген), келісім түрі, сізге көрсетілген мәтіннің нұсқасы мен SHA-256 хеші, тілі, күні мен уақыты. Осы жазба арқылы мәтінді кім қабылдағанын және нақты қай мәтінді қабылдағанын растауға болады.

2. Баланың аты және лақап аты

Баланың аты журналдарға, қателер туралы хабарламаларға және қызметтік хабарламаларға түспейді.

3. Баланың қандай деректерін өңдейміз

3.1. Профиль, оқу деректері және келісімдер

Баланың деректері, олардың қайда және қанша уақыт сақталатыны:

Кесте: 3.1. Профиль, оқу деректері және келісімдер
ДеректерҚайда сақталадыСақтау мерзімі
Баланың аты: оны профильді қосқан кезде бір рет көрсетесіз; тегі қажет емес; кабинетте және қосымшада ол көрсетілмейді; түзету — жаңа жазбамен, бұрынғысы сақталадытек келісімдер мұрағатыкелісім әрекет етіп тұрғанда және кері қайтарып алынғаннан немесе профиль жойылғаннан кейін 3 жыл
Интерфейске арналған лақап ат: 1-ден 40 таңбаға дейін, баланың атымен сәйкес келмеуі мүмкінпрофильпрофиль бар болғанша
Сынып (5–9), оқыту тіліпрофильпрофиль бар болғанша
Оқу: берілген есептер, жауаптар (200 таңбаға дейін), кеңестер, шешу уақыты, тақырыптарды меңгеру, қайталаулар, күнделікті жоспар, диагностикапрофильпрофиль бар болғанша
Е-ұпайлар: қосылуы мен шегерілуі, әдеттен тыс белсенділік туралы күндік белгілерпрофильпрофиль бар болғанша
Апталық үлгерім туралы есептер — сіздің кабинетіңізге арналған деректер кесінділеріпрофильпрофиль бар болғанша
Баланың кіру кодтары және QR-кодтағы кіру сілтемелері (дерекқорда — тек хештері)профилькод 10 минут жарамды, жазба 24 сағаттан кейін жойылады
Баланың сессиялары: құрылғы түрі және уақытысессияларқосымшада — белсенділік болмаса 90 күн, 365 күннен аспайды; браузерде — белсенділік болмаса 7 күн, 30 күннен аспайды
Соңғы белсенділік уақытыпрофильпрофиль бар болғанша
Белсенді болмағаны үшін жою туралы ескерту күніпрофильескертудің ағымдағы циклі; күші жойылған ескерту — 60 күнге дейін
Бала үшін берілген келісімдер туралы жазбалар: келісім түрі, нұсқасы, мәтіннің SHA-256 хеші, тілі, күні мен уақыты; кері қайтарып алу және оның себебікелісімдер мұрағатыкелісім әрекет етіп тұрғанда және кері қайтарып алынғаннан немесе профиль жойылғаннан кейін 3 жыл

Біз баланың тегін (ол қажет емес), туған күнін, ЖСН-ін, телефонын, электрондық пошта мекенжайын, тұрғылықты мекенжайы мен геолокациясын, мектебі мен қаласын жинамаймыз.

Үй жұмысын ЖИ көмегімен талдау, рейтингтер және сыртқы арналардағы үлгерім туралы толық есептер пилотта өшірулі; оларды қоспас бұрын — жаңа редакция және бөлек келісім. Сондықтан пилотта үй жұмысының фотосуреттерін және ЖИ-мен хат алмасуды жинамаймыз.

3.2. Техникалық деректер

HMAC — бастапқы деректерден құпия кілтпен есептелген мән. Бұл иесіздендірілген емес, псевдонимделген дербес деректер.

4. Баланың деректерін не үшін өңдейміз

  1. Бала профилі және сабақтар: лақап ат, сынып, тіл, оқу, диагностика, жоспар, Е-ұпайлар.
  2. Баланың сіздің кабинетіңізден алынған код немесе QR-код арқылы кіруі және кодтарды болжап табудан қорғау: кіру кодтары, сессиялар, құрылғы идентификаторы, талпыныстар санауыштары.
  3. Кабинет және сізге арналған үлгерім туралы есептер: баланың сабақтары туралы кабинеттегі апталық есептер және «Есеп дайын» SMS-хабарламасы.
  4. Келісімдер берілгенін дәлелдеу — келісімдер мұрағаты. Сіздің құқықтарыңызды және оператордың міндеттерін орындау — өтініштер тізілімі, жою журналы, бұғаттау.
  5. Мерзімдер бойынша сақтау және жою: белсенді болмау ережесі және жою туралы SMS-ескерту.
  6. Сервистің сенімділігі мен қауіпсіздігі: журналдар, қателер мониторингі, сақтық көшірмелер және жою журналының көшірмесі.

Біз деректерді сатпаймыз және жарнама көрсетпейміз.

5. Деректермен не істейміз

Баланың деректерімен мынадай әрекеттер жасаймыз: жинау, жинақтау, сақтау, өзгерту, толықтыру, пайдалану, 6-бөлімдегі алушыларға беру, бұғаттау және жою (өшіру). Өңдеу аралас: автоматтандыру құралдарымен де, оларсыз да жүргізіледі — телефон, электрондық пошта және хат арқылы келген өтініштерді қызметкер өңдейді. Баланың аты қайта жазылмайды: түзету жаңа жазба ретінде қосылады, бұрынғысы сақталады.

6. Баланың деректерін кім көреді және оларды кімге береміз

Баланың деректерін сіз кабинетте көресіз. Бала өз сабақтарын, жоспарын және Е-ұпайларын қосымшада немесе сайтта көреді. «Alfa Z» ЖШС қызметкерлері тренажердің жұмысына және сіздің өтініштеріңізге жауап беруге қажетті деректерді көреді. Басқа ата-аналар мен оқушылар баланың деректерін көрмейді: пилотта рейтингтер жоқ.

Деректерді алатын үшінші тұлғалар — әрқайсысы өз рөліне қажетті көлемде:

Кесте: 6. Баланың деректерін кім көреді және оларды кімге береміз
АлушыРөліНе аладыЕлі
«PS Cloud Services» ЖШС (ps.kz)хостинг: тек осы сервиске арналған, Қазақстандағы деректер орталығында орналасқан бөлінген сервер, «Alfa Z» ЖШС-мен шарт жасалған; онда сайт, API, жауаптарды тексеру, PostgreSQL дерекқоры, файлдар, журналдар, GlitchTip қателер мониторингі және жергілікті сақтық көшірмелер жұмыс істейдісервистің барлық деректері, оның ішінде баланың деректері, — олар осы серверде орналасқанҚазақстан
«Облако» ЖШС (oblako.kz)сақтық көшірмелерді объектілік қоймада сақтаудерекқордың және жою журналының жіберілгенге дейін шифрланған көшірмелері; шифрды ашу кілті провайдерде жоқҚазақстан
MobizonSMS жіберусіздің телефон нөміріңіз және SMS мәтіні (7-бөлім) — баланың деректерінсізҚазақстан

7. Баланың сабақтары туралы есептер және SMS

Баланың сабақтары туралы есептерді сіз кабинетте көресіз. Балаға SMS жібермейміз. Сіздің нөміріңізге Mobizon арқылы мыналар келеді:

SMS-хабарламалардағы сілтемелер жалпы, идентификаторлар мен токендерсіз, кіргеннен кейін ашылады. SMS-хабарламаларда баланың аты мен лақап аты, оның нәтижелері және «сабақ болған жоқ» белгісі болмайды — бұл белгі тек кабинетте бар. Бұғаттау әрекет етіп тұрғанда SMS жіберілмейді.

8. Келісімнің қолданылу мерзімі

Келісім сіз оны берген сәттен бастап кері қайтарып алынғанға дейін немесе бала профилі жойылғанға дейін әрекет етеді: сіздің өтінішіңіз бойынша, сіздің аккаунтыңызбен бірге немесе белсенді болмау ережесі бойынша. Белсенді болмау ережесі мынадай:

Келісім туралы жазба келісімдер мұрағатында келісім әрекет етіп тұрғанда және кері қайтарып алынғаннан немесе профиль жойылғаннан кейін тағы 3 жыл сақталады, содан кейін жойылады. Басқа деректерді сақтау мерзімдері — 3-бөлімде.

9. Келісімді қалай кері қайтарып алуға болады және деректермен не болады

Келісімді кез келген уақытта кері қайтарып алуға болады:

Осы келісімді кері қайтарып алу осы баланың профилі қалпына келтіру мүмкіндігінсіз жойылатынын білдіреді. Сіздің аккаунтыңыз және басқа балалардың профильдері сақталады. Егер сіз өз дербес деректеріңізді өңдеуге келісімді немесе Тегін пилотқа қатысу ережелерімен келісімді кері қайтарып алсаңыз, сіздің аккаунтыңыз барлық балалардың профильдерімен бірге жойылады.

Мерзімдері:

Жою дерекқордан профильді және бала туралы барлығын өшіреді: оқу деректерін, Е-ұпайларды, үлгерім туралы есептерді, кодтарды, сессияларды. Е-ұпайлар үшін өтемақы берілмейді. Жоюға дейін баланың деректерін сол беттегі «Деректерімді жүктеп алу» батырмасымен жүктеп алуға болады.

Жойғаннан кейін мыналар қалады:

  1. Келісімдер мұрағаты: баланың аты және оның түзетулері, келісім түрі, нұсқасы, мәтіннің SHA-256 хеші, тілі, берілген және кері қайтарып алынған күні мен уақыты, кім бергені немесе кері қайтарып алғаны (сіз, оператор немесе мерзім бойынша жою), кері қайтарып алу себебі. Түзетуде — ол жасалған өтініштің нөмірі: өтініштер тізілімі арқылы ол аккаунт идентификаторының HMAC мәнімен байланысты (псевдонимделген дербес деректер). Мұрағатта оқу деректері, аккаунт пен профиль идентификаторлары жоқ. Мерзімі — 3 жыл.
  2. Жою журналы: идентификатордың HMAC мәні (псевдонимделген дербес деректер), түрі, себебі, күні, кім жойғаны (сіз, оператор немесе мерзім бойынша жою); белсенді болмағаны үшін жоюда — ескертудің нәтижесі мен арнасы және кірмеген күндер саны. Мерзімі — 3 жыл.
  3. Өтініштер тізілімі: нөмірі, түрі, арнасы, күндері, мәртебесі, аккаунт идентификаторының HMAC мәні (псевдонимделген дербес деректер) — өтініш жабылғаннан кейін 3 жыл.
  4. Сақтық көшірмелер және жою журналының көшірмелері — 30 күнге дейін. Сервис көшірмеден қалпына келтірілсе, жою журналындағы жоюлар қайта орындалмайынша ол жұмысқа қайтарылмайды.
  5. Ішкі идентификаторлары бар серверлер журналдары және қателер мониторингінің оқиғалары — 30 күнге дейін. Өтініш бойынша олар түзетілмейді, мерзімі өткен соң өздігінен жойылады.
  6. Талпыныстар санауыштары (IP-мекенжай мен құрылғы идентификаторының HMAC мәні) — 1 тәулік және 1 сағатқа дейін.
  7. Оператордың өтініштер журналы (сервистен тыс, Қазақстандағы шифрланған қоймада): өтініштің уақыты мен арнасы, түрі, жеке басты растау тәсілі, не істелгені (мәндерінсіз), баланың сыныбы және оның аккаунтқа қосылу реті. ТАӘ-сіз, аттарсыз, телефондарсыз, идентификаторларсыз және өтініш нөмірлерінсіз — өтініш жабылғаннан кейін 3 жыл.

10. Құқықтар және жауап беру мерзімдері

Баланың деректеріне қатысты құқықтарды сіз оның заңды өкілі ретінде жүзеге асырасыз.

Өтінішті дәл сіз жасап отырғаныңызға қалай көз жеткіземіз:

Құқықтар, оларды қалай пайдалануға болады және қандай мерзімде:

Кесте: 10. Құқықтар және жауап беру мерзімдері
ҚұқықҚалайМерзімі
Өз деректеріңізді және баланың деректерін алукабинет → «Деректер және келісімдер» → «Деректерімді жүктеп алу» — бірден, жаңа редакцияға келісім берілмесе де. Файлда келісім жазбасындағы баланың аты да түзетулерімен бірге бар. Өтініш бойынша кабинетке кіруге көмектесеміз; деректерді электрондық поштамен және мессенджерлер арқылы жібермейміз. Бұғатталған аккаунтқа кіру мүмкін емес: алдымен сіздің өтінішіңіз бойынша бұғаттауды алып тастаймыз, жүктеп алғаннан кейін оны қайта қоюға боладыбірден; өтініш бойынша — 3 жұмыс күнінен кешіктірмей
Түзетуөтініш бойынша: лақап ат пен оқыту тілін оператор түзетеді; келісім жазбасындағы баланың атын — жаңа түзету жазбасымен, бұрынғысы сақталады; қате сынып — сіз солай шешсеңіз, профильді қайта жасау (бұл ретте бұрынғы профильдің оқу деректері жойылады)жеке басыңыз расталғаннан кейін 1 жұмыс күні
Бұғаттауөтініш бойынша: бүкіл аккаунт барлық балалардың профильдерімен бірге бұғатталады — ата-ана мен баланың кіруі, SMS және белсенді болмағаны үшін балалар профильдерін және аккаунтты жою тоқтатыла тұрады; деректер бұғаттау сіздің өтінішіңіз бойынша алынғанға дейін немесе жойылғанға дейін өзгеріссіз сақталадыжеке басыңыз расталғаннан кейін 1 жұмыс күні
Бала профилін немесе аккаунтты жоюкабинетте — бірден, жаңа редакцияға келісім берілмесе де; немесе өтініш бойынша. Кабинетте жою қолжетімсіз болса, сервис өтінішті өзі жасайды және оның нөмірі мен мерзімін көрсетедікабинетте — бірден; өтініш бойынша — жеке басыңыз расталғаннан кейін 1 жұмыс күні
Келісімді кері қайтарып алукабинетте — бірден; немесе өтініш бойынша. Міндетті келісімді кері қайтарып алу — бұл жою (9-бөлім)кабинетте — бірден; өтініш бойынша — алынған сәттен бастап 15 жұмыс күнінен кешіктірмей; міндетті келісімді кері қайтарып алу — жою сияқты: жеке басыңыз расталғаннан кейін 1 жұмыс күні

Жұмыс күндері — Қазақстан уақыты бойынша дүйсенбі–жұма. Мереке күндері шегерілмейді, сондықтан мерзім тек қысқарақ болады.

Егер біздің жауабымызбен келіспесеңіз, дербес деректерді қорғау саласындағы уәкілетті органға немесе сотқа жүгіне аласыз.

11. Келісім бермесеңіз немесе мәтін өзгерсе

Бұл келісімсіз бала профилі жасалмайды және бала тренажерде сабақпен айналыса алмайды. Бұл ретте сіздің аккаунтыңыз сақталады.

Бұл мәтін өзгерсе, «Деректер және келісімдер» бетінде баланың келісімі жанында жаңа нұсқасы бар жаңа редакция және «Жаңа редакцияны растау» батырмасы пайда болады. Сіз оны растағанға дейін бала бұрынғыша сабақпен айналыса алады. Жаңа редакциямен келіспесеңіз, келісімді кері қайтарып алуға — бала профилін жоюға болады. Деректерді жүктеп алуға және профильді жоюға жаңа редакцияға келісім бермей-ақ болады.

Келісім мәтіні орыс және қазақ тілдерінде бар. Екі нұсқаның мағынасы бірдей және олар бірдей заңдық күшке ие.

12. Байланыс